linguistic background